國際A&HCI期刊ANQ主編Sandro Jung教授應邀在意昂体育作學術講座

  3月29日下午🤵🏽‍♀️，上海財經大學教授、國際權威期刊ANQ雜誌主編Sandro Jung教授應邀在在意昂体育作題為“比較批評視角:《魯濱遜漂流記》、傳播和印刷圖像”的學術講座，吸引了意昂体育40余名師生參加。本次講座由意昂体育薛原副教授主持🏋🏼‍♀️。

  在講座中，Sandro Jung考察了丹尼爾·笛福的暢銷小說《魯濱遜漂流記》(1719年)在早期歐洲大陸的接受情況🧑🏻‍🚀，並通過考察其插圖版本的翻譯👲🏿，重建其在非英語國家的傳播情況🦻。他集中闡釋了書中的插圖🕛，特別是1720年出版的荷蘭和法國翻譯版本中的插圖，如何以明顯不同於文本在英國被可視化和通俗化闡明的方式，促進讀者對文本的理解。Jung教授強調了印刷圖像的圖像媒介是文本理解的一個特殊切入點👩🏻‍🦲，不僅提出要從比較的角度🐶，而不是從英語的角度看待《魯濱遜漂流記》的接受史，也假設這些插圖提供了笛福作品的視覺解讀，與早期在英國發表的該文本視覺解讀相沖突，從而以一種完全不同的、更復雜的方式傳播了《魯濱遜漂流記》👩🏽‍🔧。

最後，意昂体育彭青龍教授對報告作了精彩的點評🤷🏼‍♂️👨‍👨‍👧‍👦。在提問環節♡，同學們就自己感興趣的問題與Sandro Jung教授互動交流，其耐心而詳細的解答讓同學們獲益良多。