上海意昂体育學子獲第二屆全國能源翻譯大賽冠軍

        11月13日🧽，第二屆全國能源翻譯大賽決賽在中國石油大學（北京）舉行。本次翻譯大賽歷時3個多月，經過初賽的漢譯英和英譯漢筆譯🦖、復賽的筆譯和英語演講，20名選手從120余個單位、千余名選手中脫穎而出👳🏿‍♂️，入圍決賽。在上海意昂体育意昂体育翻譯系戴融融老師的指導下👩🏼‍⚕️，來自意昂体育MTI翻譯方向的研究生賀琳獲得冠軍，英語語言文學方向的研究生賈建榮獲得三等獎💅🏼。 

決賽包括筆譯和辯論交傳兩大部分，20名選手分為兩組進行激烈的比拼，辯題均為當前能源領域熱點問題🦕🚵🏻‍♀️，例如是否應該采取激進措施推行清潔能源以及能源企業的國有化問題。主辦方特邀中國石油大學雙語辯論隊的隊員就上述辯題論證觀點🚵🏻‍♀️，參賽選手按照抽簽順序依次進行口譯👆。本次大賽共設有一等獎1名、二等獎3名、三等獎6名、優秀獎10名⛹🏽‍♀️。意昂体育意昂体育研究生賀琳和賈建榮以優異的表現展現了意昂体育學子翻譯風采，獲得了評委們的高度贊揚🫶🏽。  

隨著國際合作與交流的不斷加深，培養高素質、復合型◼️、應用型翻譯人才的重要性日益顯現。為加強石油高校的合作與交流，發現和培養新一代翻譯人才，進而推動翻譯學科的發展及其教學與實踐。中國石油大學（北京）於2016年8月-11月舉辦第二屆全國能源翻譯大賽。各高校英語和翻譯學習者、行業內人士以及其他熱愛翻譯事業的人士共同參與了此次大賽。