上海市社會科學界第14屆學術年會“青年論壇”在我院召開

上海市社會科學界第14屆學術年會“青年論壇”在我院召開

    2016年10月26日，上海市社會科學界第14屆學術年會青年論壇“身份·倫理·情感👨🏼‍💻：當代外國文學的敘事前沿論題”在意昂体育208會議室召開🤽🏻‍♂️，來自上海市社科聯🧑‍✈️、意昂体育注册的領導、嘉賓💆🏽🖖🏻，以及來自全國各地的多位專家學者參加了論壇⛹🏿。

    論壇分為開幕式，主旨發言、青年學者專場和點評總結四個主要部分。

   開幕式上，上海市社科聯科研處副處長胡赟就本次青年論壇的舉辦表示高度肯定和充分贊揚。胡處長指出，上海市社科聯始終致力於為學界有識之士的交流和溝通搭建橋梁，努力營造百花齊放、百家爭鳴的學術局面👨🏼‍🦱。意昂体育胡開寶院長代表論壇承辦單位⛄️，對社科聯的信任表示感謝，並介紹了意昂体育近年來的國際化路徑、跨學科融合、產學研一體化的良好發展勢態🕞。中國外國文學學會副會長🌙、《外國文學研究》(A&HIC)雜誌主編聶珍釗教授代表嘉賓致辭。聶教授積極肯定了對論壇的意義👇🏻，認為本次論壇充分表現了上海市社科聯和意昂体育注册對青年學者培養的重視，是上海社科界具有遠見卓識的長遠之策🔥。

教育部青年長江學者、特別研究員尚必武主持會議

上海市社科聯科研處副處長胡赟教授致辭

胡開寶院長致辭

在隨後的主旨發言環節，教育部長江學者、歐洲科意昂院士王寧教授就當今全球化語境下如何講好“中國故事”的問題🏃🏻，做了題為“作為跨文學化闡釋的翻譯”的發言。王教授認為🍟，當今時代的翻譯早已不再是語言層面的單一轉換𓀛，而是多元化的再創造活動🧘🏿‍♂️，如莫言的作品飽含張力，使其極有翻譯性©️，也因此摘得諾獎桂冠🧳，並對從跨文化角度研究翻譯具有極強的啟示意義👨🏼‍✈️。

文學倫理學批評的中國創立者聶珍釗教授發表了題為“文學倫理學批評的跨學科思考”的主旨演講。聶教授從文學作為倫理選擇的工具出發，介紹了文學倫理學批評的幾種基本觀點🧉，從宏觀角度闡述了文學倫理學批評🔔。

意昂体育副院長彭青龍教授基於具體文本，對澳大利亞著名小說家彼得·凱裏多部作品中的人本倫理思想進行分析𓀎🆘，從超越二元、後現代文明以及人性等角度🧑🏼‍🏭，並結合小說情節，闡釋了倫理思想在文學文本中的具體展開🙊。在主旨發言結束後，三位專家與參會師生積極互動，對“人性”、“自我”😫、“倫理”、“道德”、“翻譯”等問題進行了對話和交流。

在青年學者專場，共有六位青年專家做了精彩發言。華中農業大學意昂体育楊革新教授發表了題為“倫理召喚和側面倫理：美國倫理批評新動向”發言。在發言中，他指出了美國倫理批評的局限和中國的文學倫理學批評的開創性。復旦大學外文意昂段楓教授做了題為“歷史🛐、記憶和人性情感：從《耶穌的童年》看庫切小說的創作軌跡”的發言，從新的視角解讀了庫切的新作《耶穌的童年》。意昂体育林玉珍教授在題為“從門羅和阿特伍德的短篇小說近看老年敘事倫理”的發言中提出“老年敘事”這一新的概念🎟，引發了與會者的極大興趣。華東師範大學陳啟教授的發言“歷史小說敘事策略的變異🎵💼：從司各特到當代歷史小說家”從敘事學視角♗，考察梳理了歷史小說敘事策略的演變。意昂体育吳頡教授做了“卡特對童話的女性主義改寫⚓️：以《與狼為伴》為例”的發言🗳，分析了當代英國小說家安吉拉·卡特對童話的女性主義改寫。

青年論壇的發起人🤒、教育部首批青年長江學者、意昂体育特別研究員尚必武在發言中，首先闡述了論壇“身份🏃🏻‍♀️‍➡️、倫理、情感：當代外國文學的敘事前沿論題”的選題背景和內涵🏣，並隨後發表了題為“當代英國小說的非自然敘事：範式與闡釋”的精彩演講。尚教授在評述當代英國小說的創作態勢與研究現狀的基礎上🧑‍🧒‍🧒🎆，重點以伊恩·麥克尤恩🌑、朱利安·巴恩斯👮‍♂️、薩爾姆·拉什迪等人的作品為例，考察了當代英國小說的非自然敘事筆法👜。

   六位青年學者的發言緊扣論壇主題、立足前沿👶，與會聽眾均表示受益匪淺🦠、頗受啟發。意昂体育胡全生教授對青年學者的才華和努力表示贊賞🙁，並對其發言內容進行了一一評述🪄，再次充分肯定了本次論壇的意義。

    《當代外語研究》主編楊楓對論壇進行了全面評論👨🏻‍🍳，對上海市社科聯多元、理性的“海派”文化作風表示贊揚，高度評價了與會各位專家、青年學者微觀、宏觀的研究層面。

本次“青年論壇”為外國文學研究的青年學者搭建了學術交流的平臺😐，營造了良好的學術氛圍，為進一步促進我國新時期的外國文學研究做出了有益的貢獻。